环玥是个电视剧制作人，之前曾制作过黄晓明、陈乔恩主演的《锦绣缘华丽冒险》。同时，她也是一个资深亦舒迷，刚刚买下了亦舒包括新书　《新女孩》在内若干本小说的影视版权。

学亦舒女郎给自己买劳力士
“我第一本看的亦舒小说是《朝花夕拾》或者《喜宝》吧。”那时候环玥还是个中学生，就觉得“亦舒和其他言情小说不一样，有比较特殊的价值观”。在此之前她接触的言情小说“女生都在等待男生的拯救，或者花花公子见过女主之后就觉得弱水三千只取一瓢饮了。但亦舒给出的是比较残忍的现实。比如《喜宝》，告诉你人是要有钱的，是有阶级的。虽然喜宝最终也并没有落到好下场，但毕竟给出了另一种选择”。
环玥印象比较深刻的是亦舒的《独身女郎》，“最后，女主角觉得还是独身好。”爱情不是亦舒要追求的全部。“甚至在她的杂文里，都说女人一定一定要有工作。”
亦舒女郎的装扮对环玥也有很大的影响，“穿衣服一定要穿黑白灰，女主角有钱了就要买房子，然后房子里有红酒，可以配起司。”
亦舒是很喜欢香奈儿的，笔下的女主角经常配香奈儿的手袋、珠宝，环玥也曾买过香奈儿奖励自己。亦舒女郎戴手表都是男款的劳力士，环玥说：“我给自己买的第一只表就是劳力士。”
“我自己也做过时尚编辑，参加过时装周，接触到每一季的流行。但后来你会发现真的是黑白灰的经典款是永不过时的。”最近环玥也因为《我的前半生》重新看了原著，“会发现很多的细节，从手袋到鞋子的搭配，其实亦舒说的都是对的。”

条款规定，剧本要给亦舒过目
亦舒喜欢从现实中的名女人身上找小说素材，比如章小蕙、施南生、周天娜……环玥后来也开始欣赏这些给了亦舒灵感的女人。
“我多年前做时尚杂志编辑的时候，曾经拍过章小蕙。”她在一个酒会上见到章小蕙，“如果用亦舒的话说真的是肉光四射，她不是瘦的。”环玥说，“酒会上的那些名媛都在八卦她，但是走到章小蕙面前，人人都忍不住跟她打招呼。”
那是2005年左右，环玥他们时尚杂志拍摄章小蕙时，章小蕙自己带了一个箱子到拍摄现场，“箱子里都是黑白灰的裙子，她一件都没穿我们的衣服。”当时，她还要求要为她找一位美甲师，“但她做的指甲比我们美甲师做的还精致。”那时候环玥就觉得她真的太美了，“是由内而外的美，不管是仪态还是谈吐，就是活生生的亦舒女郎。”
《新女郎》是亦舒的新书，去年在香港书展后有人向环玥推荐，环玥就决定买下它的影视版权。“这本书，她终于把故事从加拿大又搬回了中国香港，讲的是女生创业。”而且当时环玥也已经知道有人买了《我的前半生》，“所以要赶紧趁此下手”。最终看了好几个适合的故事，都一并买下了。
问她版权费贵么？环玥说：“这么说吧，跟国内那些动辄就是大IP　的比起来要便宜，是合理的市场价格吧。”
环玥说，亦舒对于自己的羽毛其实还是很珍惜的，不像她的哥哥倪匡。当年倪匡给张彻写《独臂刀》，张彻不满意，全部改了，倪匡也不生气，说，反正署名并且收了钱了。但亦舒不是，“在我们合约上有条款明确表示：剧本弄好是要先给她看的。”
其实因为这件事情，环玥还有机会在加拿大见到了自己的偶像亦舒，“当时我刚好去勘景”。但对于见面的故事她三缄其口，“因为亦舒不让我说，她其实现在是不见人的。”不过环玥表示，她见到偶像一点也没有见光死，和她心目中的亦舒一模一样，“她就是那样的一个人”。

本文来源：东方卫报，查看更多最新版权资讯可以访问：http://www.ktbiao.com/news/banquan.html